1
00:01:44,041 --> 00:01:47,000
"Tes yeux sont fermés
devenir", m'a dit cet acteur.
2
00:01:48,666 --> 00:01:52,208
Mais l'amour pour la liberté
Il était toujours allumé,
3
00:01:53,458 --> 00:01:57,083
Parce que la vie est aussi grande qu'une personne
Il en perd un morceau partout.
4
00:02:29,041 --> 00:02:32,791
En direct de Versailles !
5
00:02:35,208 --> 00:02:36,708
Mais n'est-ce pas un beau cadeau ?
6
00:02:37,208 --> 00:02:41,166
comme ça quand il dort
Il peut voyager, partir.
7
00:02:41,250 --> 00:02:43,416
- Beaucoup, commandant.
- C'est beaucoup ? qui a dit
8
00:02:43,583 --> 00:02:47,625
Je suis le parrain de Raymond et
Ne suis-je pas cette fille qui vient ?
9
00:02:47,791 --> 00:02:50,875
- On ne sait pas si c'est une fille ou un garçon.
- Fille, je vais te le dire.
10
00:02:51,416 --> 00:02:53,791
Je connais ces choses.
11
00:02:55,375 --> 00:02:56,708
Regardez comme c'est beau.
12
00:02:56,791 --> 00:02:58,375
- Mmmm.
- C'est beau.
13
00:03:27,500 --> 00:03:30,250
pleurer! Pleure et pousse !
14
00:03:31,458 --> 00:03:33,500
- Aaah !
- Allez, pousse !
15
00:03:33,916 --> 00:03:35,250
pousser!
16
00:03:36,833 --> 00:03:38,208
pousser!
17
00:03:43,083 --> 00:03:45,958
- Aaah !
- Vous avez réussi !
18
00:03:48,750 --> 00:03:50,416
Fille!
19
00:03:51,791 --> 00:03:55,625
J'ai dit ça ! Je connais ces choses !
20
00:03:56,041 --> 00:03:59,333
Demain c'est une grande fête chez moi !
21
00:03:59,583 --> 00:04:00,708
Comment devrions-nous l’appeler ?
22
00:04:03,750 --> 00:04:05,708
Comment devrions-nous l’appeler ?
23
00:04:09,000 --> 00:04:10,875
Parténope !
24
00:04:11,166 --> 00:04:13,791
Appelons-le Parténope !
25
00:04:16,194 --> 00:04:18,694
Parténope
26
00:04:19,208 --> 00:04:21,708
La traduction de MG
JusteMJ
27
00:04:22,166 --> 00:04:24,666
Regardez des films sans restrictions grâce à l'Internet le plus performant
SandsMovie.Ir
28
00:04:25,291 --> 00:04:27,958
Soyez avec nous !
Télégramme : @sands_movie
29
00:04:28,851 --> 00:04:31,351
L'année 1968
30
00:04:53,375 --> 00:04:54,625
es-tu d'accord
31
00:04:56,416 --> 00:04:58,083
Vous êtes une personne généreuse.
32
00:04:58,666 --> 00:05:03,208
tu n'as pas répondu, es-tu d'accord
Bien sûr, je suis d'accord.
33
00:05:03,625 --> 00:05:08,208
Il y a beaucoup de cigarettes après la mer
Mieux que de fumer après la baignade.
34
00:05:10,458 --> 00:05:12,083
Savez-vous pourquoi, Sandra ?
35
00:05:13,291 --> 00:05:14,291
non, tu sais
36
00:05:15,708 --> 00:05:16,708
non
37
00:05:17,500 --> 00:05:20,791
je suis encore très jeune
Pour avoir tous les détails.
38
00:05:32,000 --> 00:05:33,125
Et Raymond ?
39
00:05:35,916 --> 00:05:37,916
Le printemps a commencé.
40
00:05:38,916 --> 00:05:40,333
bien
41
00:05:40,416 --> 00:05:43,208
Voir le départ de Naples
qui enlève ses vêtements
42
00:06:16,125 --> 00:06:17,375
allons-nous y aller
43
00:08:13,125 --> 00:08:14,625
puis-je venir à toi
44
00:08:16,750 --> 00:08:17,708
non
45
00:08:19,291 --> 00:08:21,791
Mais vous pouvez faire le tour de la calèche.
46
00:09:13,625 --> 00:09:15,208
veux-tu être fiancé avec moi
47
00:09:21,416 --> 00:09:23,375
L'avenir est devant
Tu vois, Sandra ?
48
00:09:25,000 --> 00:09:27,708
plus vieux que toi et moi
49
00:09:31,416 --> 00:09:33,125
Qui a fait ces choses ?
est-ce que tu prends soin de toi
50
00:09:34,250 --> 00:09:35,375
tu voyages
51
00:09:37,041 --> 00:09:38,500
dans ma poussette
52
00:09:41,125 --> 00:09:42,708
à quoi penses-tu
53
00:09:56,750 --> 00:09:58,583
à quoi penses-tu
54
00:10:13,500 --> 00:10:14,958
Le nid de Franco
55
00:10:27,250 --> 00:10:30,500
Maître, je peux
Dois-je aller aux toilettes ?
56
00:10:31,208 --> 00:10:34,875
Quand tu viens à l’université, tu dois être toi-même
Si vous êtes vide, asseyez-vous.
57
00:10:47,291 --> 00:10:49,958
Ils disent qu'il est impoli parce qu'il l'est
L'enfant est très malade.
58
00:10:52,958 --> 00:10:55,166
tu sais quelque chose
que je ne sais pas
59
00:10:56,583 --> 00:10:57,583
non
60
00:10:58,333 --> 00:10:59,333
non
61
00:11:00,833 --> 00:11:02,375
De Sangro Partenope.
62
00:11:06,083 --> 00:11:08,416
Regardez comme celui-ci est « beau ».
63
00:11:16,791 --> 00:11:18,750
- Bonne journée.
- Bonne journée.
64
00:11:22,625 --> 00:11:23,958
Les trois principes de Gulyan :
65
00:11:24,291 --> 00:11:26,750
Un, Fred. Deuxièmement, les conditions
qui se trouve dans
66
00:11:26,833 --> 00:11:29,416
Troisièmement, sa réaction à cette situation.
67
00:11:29,500 --> 00:11:32,250
- Que dit Althusser ?
Althusser est sur la pièce.
68
00:11:32,625 --> 00:11:35,458
Selon la théorie des déterministes,
structuralistes et culturalistes,
69
00:11:35,541 --> 00:11:39,166
Le moment anthropologique et idéologique
Il le sait, mais cela ne m'intéresse pas.
70
00:11:39,666 --> 00:11:41,916
- Qu'est-ce qui t'intéresse ?
- Toujours Golan.
71
00:11:42,333 --> 00:11:44,875
Une culture est un ensemble de
valeurs matérielles et spirituelles,
72
00:11:44,958 --> 00:11:47,625
Cela résume les problèmes
réponses à l'existence de personnes,
73
00:11:47,708 --> 00:11:51,291
De manger à créer de l’art.
74
00:11:52,083 --> 00:11:55,333
Je suis totalement d'accord avec cela.
J'ai même été impressionné.
75
00:11:59,708 --> 00:12:01,750
Mon avis est tellement sans importance
ça te fait rire
76
00:12:01,833 --> 00:12:04,541
OK, OK, tu
Vous savez tout.
77
00:12:05,000 --> 00:12:08,666
- Partition complète.
- Je ne sais rien, mais j'aime tout.
78
00:12:09,708 --> 00:12:10,875
qu'est-ce que tu ne sais pas
79
00:12:12,083 --> 00:12:13,958
Je ne comprends toujours pas ce qu'est l'anthropologie.
80
00:12:14,416 --> 00:12:15,833
Eh bien, alors toutes les notes avec appréciation.
81
00:12:17,041 --> 00:12:18,916
Professeur Marotta,
Qu’est-ce que l’anthropologie ?
82
00:12:19,666 --> 00:12:23,291
Vous, les jeunes, cherchez des réponses, mais
Vous ne savez pas poser les bonnes questions.
83
00:12:25,916 --> 00:12:28,375
- Vous n'êtes pas satisfait ?
- Non.
84
00:12:29,083 --> 00:12:31,083
C'était juste une belle réponse.
85
00:12:34,291 --> 00:12:37,666
L'anthropologie est une science
Différents aspects de l'homme
86
00:12:37,750 --> 00:12:40,625
En termes de morphologie et
Il étudie la psychologie.
87
00:12:42,958 --> 00:12:44,333
Cette réponse est-elle correcte ?
88
00:12:44,416 --> 00:12:47,041
Non, c'est juste une réponse
Que tu peux le gérer.
89
00:12:47,125 --> 00:12:48,708
Lévi-Strauss, la première phase.
90
00:12:51,166 --> 00:12:52,958
- Merci
- Au revoir
91
00:12:58,750 --> 00:13:00,541
Ah ! Le commandant gagne toujours !
92
00:13:02,500 --> 00:13:05,083
et bien, as-tu pris ta décision ?
93
00:13:06,375 --> 00:13:08,208
Je suis désolé de vous décevoir.
94
00:13:08,500 --> 00:13:11,875
Pour venir à votre bureau
travailler et apprendre le travail de mon père,
95
00:13:12,583 --> 00:13:13,666
Je ne pense pas que ce soit pour moi.
96
00:13:14,333 --> 00:13:16,875
Un jour, quand ton père prendra sa retraite,
97
00:13:17,333 --> 00:13:20,958
Pouvez-vous m'accompagner ?
Gérer mes expéditions.
98
00:13:23,083 --> 00:13:26,416
- Je ne suis pas comme mon père.
- Mais tu dois trouver un travail.
99
00:13:27,041 --> 00:13:28,604
Raymond, tu as grandi.
100
00:13:30,375 --> 00:13:32,625
Emmenez-moi sur l'un de vos navires.
101
00:13:33,375 --> 00:13:36,041
Celui qui va vers le nord, la mer
Baltique, en simple marin.
102
00:13:36,125 --> 00:13:40,966
Vous êtes dans le plus bel endroit du monde
tu es Pourquoi veux-tu aller au froid ?
103
00:13:41,708 --> 00:13:44,625
Tu ne peux pas être la plus belle
Que le monde soit heureux.
104
00:14:08,250 --> 00:14:12,208
- Pour le commandant sans sel !
- Doux ! Hip, hip, hourra !
105
00:14:12,958 --> 00:14:15,375
Que puis-je dire d'autre ? Pas même un ragoût ?
106
00:14:15,625 --> 00:14:18,166
- Rasma, notre mère était anglaise.
- Vous êtes de Milan,
107
00:14:18,250 --> 00:14:21,333
Une escalope, un risotto
avec des os...
108
00:14:21,708 --> 00:14:25,125
- Parte, qu'est-ce que tu lis ?
-John Cheever
109
00:14:25,458 --> 00:14:28,000
Un alcoolique super déprimé.
110
00:14:28,291 --> 00:14:29,750
Parte, tu es jeune.
111
00:14:29,833 --> 00:14:34,166
Qui t'a forcé à t'asseoir ?
Le pied des chagrins des Américains ?
112
00:14:35,208 --> 00:14:37,375
Qu'est-ce que l'université ? as-tu commencé
113
00:14:37,666 --> 00:14:40,750
Anthropologie, partition complète
Et appréciation avec le professeur Marotta.
114
00:14:41,125 --> 00:14:44,916
C'est un homme merveilleux.
Quand on est jeune, tout est merveilleux.
115
00:14:45,250 --> 00:14:48,833
- Quand on grandit, tout s'efface.
- Une vague d'optimisme !
116
00:14:48,916 --> 00:14:53,000
Que la vérité soit connue, mec
La couleur s'estompe, Tonino. as-tu eu
117
00:14:53,083 --> 00:14:54,458
Sasa est sensible.
118
00:14:54,541 --> 00:14:59,208
Il a eu l'idée d'un lacet
Avant de voter, un après.
119
00:14:59,291 --> 00:15:02,333
C'était très sensible dans cette situation !
120
00:15:02,416 --> 00:15:04,708
Il a écrit plusieurs de mes discours.
121
00:15:04,791 --> 00:15:07,291
Tu es un génie
Rhétorique et arithmétique.
122
00:15:07,583 --> 00:15:09,958
Je l'ai toujours dépensé.
123
00:15:10,041 --> 00:15:14,125
Si le maire de Naples
C'était à cause de lui.
124
00:15:14,208 --> 00:15:17,708
- Aaah !
- Où as-tu brûlé ?
125
00:15:18,625 --> 00:15:21,833
- Ici.
- Partons en guerre, Halim !
126
00:15:21,916 --> 00:15:25,875
"Combattre" est exactement le mot
C'est vrai, Halim est une bataille !
127
00:15:30,364 --> 00:15:31,364
quel goût ça a
128
00:15:36,583 --> 00:15:37,833
Ça sent l'acajou.
129
00:15:46,958 --> 00:15:48,250
fête
130
00:15:48,833 --> 00:15:53,500
Si j'ai quarante ans de moins
Je l'étais, veux-tu m'épouser ?
131
00:15:53,791 --> 00:15:57,333
- La vraie question est autre chose.
- Quoi?
132
00:15:57,750 --> 00:16:01,000
Si j'ai quarante ans de plus
Je l'étais, veux-tu m'épouser ?
133
00:16:02,291 --> 00:16:04,375
Naqma !
134
00:17:44,125 --> 00:17:46,291
L'attitude de Raymond est sensible,
135
00:17:48,166 --> 00:17:49,458
comme moi
136
00:17:56,750 --> 00:17:58,416
Raymond voit tout.
137
00:18:03,291 --> 00:18:04,958
Raymond sait tout
138
00:18:07,593 --> 00:18:10,093
L'année 1973
139
00:18:17,958 --> 00:18:19,333
Eh bien, voici la réponse !
140
00:18:20,166 --> 00:18:24,041
- Le résultat ?
- Un milliard trois cents millions de plus !
141
00:18:25,291 --> 00:18:28,541
Sasa, viens ici, viens. allez
142
00:18:30,708 --> 00:18:33,125
Samedi, une grande fête chez moi !
143
00:18:34,250 --> 00:18:38,625
- Sasa, qui est ce type ?
-Arturo.
144
00:18:39,041 --> 00:18:42,333
Non, elle s'appelle Giani.
Le petit ami de Partenope.
145
00:18:42,416 --> 00:18:45,666
- Que faites-vous en été, les gars ?
- Capri.
146
00:18:45,750 --> 00:18:48,041
- Capri.
- Un vrai Napolitain ne va jamais à Capri.
147
00:18:48,125 --> 00:18:50,291
Il est soit très pauvre, soit très paresseux.
148
00:18:50,791 --> 00:18:53,750
Je ne te donnerai pas un siècle avant que tu trouves un travail.
Je comprends d'une manière ou d'une autre.
149
00:18:53,833 --> 00:18:56,416
Je veux avec Alba Nardella
Soyez amis, il va à Capri.
150
00:18:56,500 --> 00:18:58,000
- Qui est-ce?
- Quoi? "OMS"?
151
00:18:58,083 --> 00:19:00,708
La plus belle fille
Portofino, une déesse.
152
00:19:14,000 --> 00:19:17,416
- On va à la mer ?
- Je dois terminer ma formation.
153
00:20:05,166 --> 00:20:06,291
Allons à Capri.
154
00:20:07,041 --> 00:20:08,625
Moi, toi et Sandri. Allons à Capri.
155
00:20:08,708 --> 00:20:10,541
Cela chaque été
Nous disons et ne partons jamais.
156
00:20:11,000 --> 00:20:13,708
- Avec quel argent ?
- Avec l'argent qu'on n'a pas.
157
00:20:14,541 --> 00:20:17,875
- Où dormons-nous ?
- N'importe où.
158
00:20:22,000 --> 00:20:23,541
Quelle idée idiote.
159
00:20:24,833 --> 00:20:26,416
Faites la fête, détendez-vous, profitez-en.
160
00:20:28,625 --> 00:20:33,000
Le bar est toujours ouvert, nous
Jovinim, laisse-toi aller, hein ?
161
00:20:33,541 --> 00:20:34,958
je m'en fiche
162
00:21:10,458 --> 00:21:14,083
Chère Madame,
Vous n'êtes pas notre invité.
163
00:21:14,416 --> 00:21:18,041
Il est temps pour toi et
Ton frère, quitte l'hôtel.
164
00:21:18,125 --> 00:21:21,291
S'il y va, nous y allons tous.
165
00:21:22,791 --> 00:21:24,750
Je plaisantais.
166
00:21:32,166 --> 00:21:33,232
Quoi de neuf, Sandri ?
167
00:21:37,708 --> 00:21:41,041
- Où allons-nous dormir ce soir ?
- Qui sait ?
168
00:21:41,416 --> 00:21:44,166
Il y a une fête en ce moment
La maison de Silvana Piscitelli.
169
00:21:45,250 --> 00:21:48,875
As-tu toujours fait attention, Jovana ?
170
00:21:48,958 --> 00:21:53,375
Insolemment,
Vont-ils désespérer ?
171
00:22:10,166 --> 00:22:11,333
Chère Madame, je suis désolé.
172
00:22:12,041 --> 00:22:13,416
ils…
173
00:22:15,375 --> 00:22:18,541
C'est un pique-nique
suggère
174
00:22:19,791 --> 00:22:21,916
Quelle idée idiote.
175
00:22:22,250 --> 00:22:24,458
Ne sait-il pas que le restaurant a été inventé ?
176
00:22:25,291 --> 00:22:26,333
Que dois-je répondre ?
177
00:22:26,416 --> 00:22:28,333
avec un ami
Je suis américain, je vais au restaurant.
178
00:22:28,583 --> 00:22:33,041
- Veux-tu m'inviter à déjeuner ?
- Avec plaisir.
179
00:22:38,750 --> 00:22:40,375
Silence…
180
00:22:42,875 --> 00:22:46,000
Il y a un mystère à Khushgla.
181
00:22:48,041 --> 00:22:51,625
Un échec dans le laid.
182
00:22:53,375 --> 00:22:56,666
J'ai toujours été moche, mais toi…
183
00:22:57,291 --> 00:22:59,000
vous de
184
00:22:59,083 --> 00:23:04,416
Connaissez-vous la présence étonnante de votre beauté ?
185
00:23:07,625 --> 00:23:11,500
Je commence à en douter.
186
00:23:13,375 --> 00:23:16,666
Si tu veux être sûr,
Il faut être acteur.
187
00:23:16,750 --> 00:23:18,458
J'étudie l'anthropologie.
188
00:23:18,541 --> 00:23:21,125
Vous êtes parfait pour devenir une star.
189
00:23:21,458 --> 00:23:24,333
Je suis Lydia Rocca, une représentante du cinéma.
190
00:23:24,416 --> 00:23:27,333
Travaillez uniquement avec eux
Je veux que tu réussisses.
191
00:23:27,666 --> 00:23:29,208
Mais il faut étudier.
192
00:23:29,291 --> 00:23:30,625
c'est mon numéro
193
00:23:30,708 --> 00:23:35,500
Voici le numéro du meilleur professeur
Il y a aussi une actrice napolitaine, Flora Malva.
194
00:23:36,041 --> 00:23:37,291
S'il vous plaît, appelez-le.
195
00:23:38,666 --> 00:23:41,416
Merci, je vais y réfléchir.
196
00:23:46,958 --> 00:23:47,958
il…
197
00:23:48,791 --> 00:23:51,166
...il veut savoir qui
Vous pouvez vous voir.
198
00:23:52,791 --> 00:23:55,125
Il aime
L'hélicoptère vous emmènera.
199
00:23:56,666 --> 00:23:57,958
il faut attendre
200
00:23:59,125 --> 00:24:00,125
combien
201
00:24:01,291 --> 00:24:04,916
C'est le jeu, ce n'est pas clair.
202
00:24:12,250 --> 00:24:14,708
à quoi penses-tu
203
00:24:15,583 --> 00:24:19,666
Toutes ces promesses de la nuit
204
00:24:19,750 --> 00:24:22,375
Que s'est-il passé quand on t'a laissé ivre ?
205
00:24:24,375 --> 00:24:28,958
Toutes les promesses de l'amitié
206
00:24:29,833 --> 00:24:33,625
Toutes les parties de l'amour éternel...
207
00:24:35,333 --> 00:24:36,416
ils disparaissent
208
00:24:38,208 --> 00:24:39,541
avec le sommeil
209
00:24:43,375 --> 00:24:48,000
Ils reviendront demain.
210
00:24:52,000 --> 00:24:53,500
pâle,
211
00:24:57,041 --> 00:24:58,541
loin,
212
00:25:05,041 --> 00:25:07,291
impossible
213
00:25:11,416 --> 00:25:15,541
Dans la vague clarté
214
00:25:15,791 --> 00:25:18,000
mal de tête matinal
215
00:25:20,375 --> 00:25:21,750
la vie…
216
00:25:23,583 --> 00:25:27,875
Vraiment insupportable.
217
00:25:32,375 --> 00:25:34,541
puis-je prendre une douche
218
00:25:34,565 --> 00:25:36,916
Je vois ? Allez nager !
219
00:25:39,500 --> 00:25:42,416
« Combien de personnes dorment ici ?
220
00:25:44,166 --> 00:25:50,208
les amoureux dans ce
Que vous dites-vous ?
221
00:25:52,041 --> 00:25:55,000
C'est toujours la même chose.
222
00:25:57,458 --> 00:25:58,791
Heureusement,
223
00:26:00,583 --> 00:26:02,291
Il y a des écrivains
224
00:26:03,583 --> 00:26:06,625
Pour changer un peu cette répétition.
225
00:26:09,666 --> 00:26:11,833
je peux sentir
226
00:26:12,875 --> 00:26:15,916
Tous ceux ici
sentir dormir
227
00:26:17,166 --> 00:26:18,333
et toi ?"
228
00:26:20,958 --> 00:26:22,250
et toi
229
00:26:25,000 --> 00:26:26,875
Sentez-vous le buisson ?
230
00:26:28,416 --> 00:26:32,416
- Que sens-tu ?
- L'odeur de l'amour mort.
231
00:26:55,541 --> 00:26:57,875
puis-je t'aimer
232
00:27:01,750 --> 00:27:03,458
Je pourrais être ton ami
Je l'ai fait, tu sais ?
233
00:27:06,083 --> 00:27:11,750
Si seulement je pouvais pour moi-même
Prouve que je n'aime pas les hommes.
234
00:27:14,541 --> 00:27:16,583
tu peux tout avoir
235
00:27:18,458 --> 00:27:21,625
sans même
tu veux demander
236
00:27:23,250 --> 00:27:25,416
Tout le monde sera content pour vous.
237
00:27:28,958 --> 00:27:30,916
tu ne crois pas
238
00:27:32,375 --> 00:27:33,958
essayez-le
239
00:27:37,125 --> 00:27:40,041
La beauté comme la guerre.
240
00:27:42,375 --> 00:27:44,833
Cela ouvre toutes les portes.
241
00:29:48,000 --> 00:29:50,875
hier sur le terrain
Alba Nardella m'a souri.
242
00:30:05,291 --> 00:30:08,375
Et ainsi, il est mort
Boghor est descendu de son hélicoptère.
243
00:30:09,333 --> 00:30:11,500
Maintenant que tu n'as pas roulé…
244
00:30:12,625 --> 00:30:15,541
Pensez-vous que je devrais attendre longtemps ?
245
00:30:15,625 --> 00:30:18,166
Finissons cette chanson, c'est parti.
246
00:30:31,083 --> 00:30:34,166
-Alba Nardella?
- Moi-même
247
00:30:34,458 --> 00:30:37,666
- Je te cherchais.
- Tu m'as trouvé ?
248
00:30:39,416 --> 00:30:41,208
j'espère
249
00:30:57,833 --> 00:30:59,416
C'est ma maison.
250
00:31:05,875 --> 00:31:07,083
Mangez-vous des huîtres ?
251
00:31:08,583 --> 00:31:09,791
Il vaut mieux ne pas manger.
252
00:31:10,291 --> 00:31:13,041
On dit que le choléra est à Naples
Il est venu pour les huîtres.
253
00:31:14,750 --> 00:31:17,458
Ils venaient de Normandie.
- Ahah.
254
00:31:18,625 --> 00:31:22,333
C'est juste quelque chose pour toi
En disant, c'est comme ça pour les riches.
255
00:31:25,166 --> 00:31:28,500
Avez-vous toujours une réponse prête si rapidement ?
- j'essaye
256
00:31:29,000 --> 00:31:30,333
Je lis et étudie beaucoup.
257
00:31:31,333 --> 00:31:33,041
Comme c'est génial !
258
00:31:35,250 --> 00:31:36,625
non
259
00:31:44,916 --> 00:31:47,125
Regardons d'abord l'été.
260
00:32:03,541 --> 00:32:05,250
à quoi penses-tu
261
00:32:47,583 --> 00:32:50,625
Je ne peux pas juste par la tête
Laisse-moi venir dormir avec toi.
262
00:32:54,708 --> 00:32:57,708
C'est la seule raison
peux-tu venir à moi
263
00:32:58,833 --> 00:33:00,208
Juste par courtoisie ?
264
00:33:00,416 --> 00:33:05,750
Tu ne penses pas que tu le veux ?
Raze et sexe, est-ce un enterrement ?
265
00:33:05,833 --> 00:33:07,750
Non, je ne dis pas ça.
266
00:33:07,833 --> 00:33:10,727
mais bon, regarde
Je comprends, pas de problème.
267
00:33:11,291 --> 00:33:14,041
Est-ce que je t'ai déçu ?
- J'ai dit que ce n'était pas un problème.
268
00:33:15,833 --> 00:33:18,083
Enfin, tu es tellement
tu n'es rien
269
00:33:29,000 --> 00:33:32,958
Plus tôt, au pique-nique,
270
00:33:34,750 --> 00:33:36,541
Tu ne pensais à rien.
271
00:33:38,000 --> 00:33:39,958
Parce que tu n'es pas intelligent.
272
00:34:01,500 --> 00:34:03,666
Parte, tu es une star.
273
00:34:24,166 --> 00:34:25,583
bonne nuit
274
00:34:32,125 --> 00:34:34,750
Désolé pour la matinée.
275
00:34:36,250 --> 00:34:39,166
J'étais tellement triste que
Je ne me suis même pas présenté.
276
00:34:39,541 --> 00:34:42,583
c'est vrai, je suis Parthénope.
277
00:34:43,333 --> 00:34:44,875
John Cheever
278
00:34:51,083 --> 00:34:53,125
J'ai lu toutes ses histoires.
279
00:34:54,333 --> 00:34:57,791
Eh bien, la vie est pleine de mal.
280
00:34:58,583 --> 00:35:02,041
que fais-tu
- Le même travail habituel.
281
00:35:02,500 --> 00:35:06,250
Longues et tristes promenades.
282
00:35:07,147 --> 00:35:08,689
puis-je t'accompagner
283
00:35:12,125 --> 00:35:14,291
non
- Pourquoi pas ?
284
00:35:15,586 --> 00:35:19,211
Parce que je n'en veux même pas un
Je vais te voler un moment de ta jeunesse.
285
00:35:31,416 --> 00:35:32,458
Non, non.
286
00:35:35,208 --> 00:35:36,958
Ai-je fait quelque chose qui t'énerve ?
287
00:35:54,125 --> 00:35:55,625
Parlons un peu.
288
00:37:28,541 --> 00:37:30,333
Il n'est pas amoureux de toi.
289
00:37:30,916 --> 00:37:33,333
Mais je suis amoureux depuis le début de ma vie.
290
00:37:35,166 --> 00:37:36,416
Mais pourquoi ?
291
00:37:39,333 --> 00:37:41,000
Parce qu'il s'enfuit toujours.
292
00:37:45,083 --> 00:37:46,875
à quoi pense-t-il
293
00:37:48,791 --> 00:37:51,000
ça toujours
Trouvez la bonne réponse.
294
00:38:05,625 --> 00:38:08,708
tu veux danser
- Oui.
295
00:38:41,250 --> 00:38:42,375
excuse-moi
296
00:42:06,500 --> 00:42:07,833
partons d'ici
297
00:46:34,166 --> 00:46:35,333
qu'est-ce que c'est
298
00:46:36,875 --> 00:46:38,291
et c'est
299
00:46:39,958 --> 00:46:41,875
le choléra est arrivé
300
00:47:13,708 --> 00:47:15,125
que veux-tu
301
00:47:15,750 --> 00:47:19,625
Je veux emporter ma thèse avec vous.
Avez-vous choisi le sujet ?
302
00:47:20,500 --> 00:47:21,500
oui
303
00:47:22,416 --> 00:47:23,625
j'aime…
304
00:47:26,583 --> 00:47:27,750
est-ce que tu aimes
305
00:47:35,750 --> 00:47:38,000
Raisons anthropologiques du suicide.
306
00:47:38,875 --> 00:47:39,958
pourquoi
307
00:47:46,625 --> 00:47:47,625
parce que…
308
00:47:49,958 --> 00:47:51,875
parce que mon frère
309
00:48:08,541 --> 00:48:09,750
regarde-moi
310
00:48:18,458 --> 00:48:20,625
Je ne te jugerai jamais.
311
00:48:21,500 --> 00:48:24,375
Tu ne me juges jamais non plus.
312
00:48:25,916 --> 00:48:27,166
Aimez-vous cette offre?
313
00:48:32,750 --> 00:48:36,375
Je n'aime pas la thèse du suicide.
- Pourquoi?
314
00:48:36,458 --> 00:48:37,833
Cela ne nous sert à rien.
315
00:48:38,875 --> 00:48:40,833
Un autre problème
Je vous suggère.
316
00:48:41,041 --> 00:48:43,875
Frontières culturelles des miracles.
317
00:48:47,833 --> 00:48:51,041
Essayez de ne pas rédiger de thèse
En fin de compte, ce désastre lui arrivera.
318
00:49:05,625 --> 00:49:07,916
Ton père et moi nous sommes mariés ici.
319
00:49:08,958 --> 00:49:12,000
La première nuit de notre mariage
Nous avons fait Raimondo.
320
00:49:13,708 --> 00:49:15,000
c'est ta faute
321
00:49:16,875 --> 00:49:18,083
je sais
322
00:49:20,208 --> 00:49:21,708
c'est ta faute
323
00:50:59,741 --> 00:51:02,241
L'année 1974
324
00:51:03,708 --> 00:51:06,416
Je suis Parthénope, avec
Je suis Flora Malva.
325
00:51:09,041 --> 00:51:11,583
Asseyez-vous ici, ouais
quand on le trouve
326
00:51:12,416 --> 00:51:14,958
Ernesto!
- je suis venu
327
00:51:36,625 --> 00:51:39,666
J'adore Naples.
328
00:51:40,333 --> 00:51:42,708
moi aussi.
- Réveille-toi, petit.
329
00:51:42,791 --> 00:51:47,291
"J'aime Naples."
330
00:51:48,000 --> 00:51:51,041
J'adore Naples.
331
00:51:51,125 --> 00:51:54,416
Non, tu as raison.
tes sentiments ne s'assoient pas
332
00:51:56,500 --> 00:51:59,708
Lydia avait raison.
Attrayant, tu me fais penser à moi.
333
00:51:59,791 --> 00:52:01,500
Je peux tout t'apprendre.
334
00:52:01,583 --> 00:52:03,625
Sauf qu'une chose
Nous n'oublions jamais.
335
00:52:04,000 --> 00:52:05,333
soupirs d'amour
336
00:52:05,416 --> 00:52:07,708
Comprenez-vous quand je parle ?
- Oui, oui.
337
00:52:07,791 --> 00:52:10,625
Un concept qui est en mon pouvoir.
Bravo, longue langue.
338
00:52:11,041 --> 00:52:12,625
Un acteur doit avoir la langue longue.
339
00:52:12,875 --> 00:52:15,083
Je veux te présenter mon ami
Vous connaissez Greta Cole ?
340
00:52:15,416 --> 00:52:17,500
Oui, c'est célèbre, qui ne le connaît pas ?
341
00:52:17,583 --> 00:52:21,250
Tu connais Greta Cole.
Etes-vous intéressé par le sexe anal ?
342
00:52:21,333 --> 00:52:22,666
But there is nothing wrong with it.
343
00:52:22,750 --> 00:52:27,291
Greta Cole est plus intelligente que nous tous.
Il est si intelligent qu'il est gentil.
344
00:52:27,375 --> 00:52:30,708
Mon mari, Arturo Gianni.
Le plus grand dramaturge du XXe siècle.
345
00:52:30,791 --> 00:52:31,875
Il le respectait beaucoup.
346
00:52:31,958 --> 00:52:33,541
Mon mari était au théâtre.
347
00:52:33,625 --> 00:52:36,875
Greta Cole ne connaissait pas le théâtre
C'était très difficile pour lui.
348
00:52:36,958 --> 00:52:39,250
C'est pourquoi je suis entré
Je serais la scène, Flora Malva.
349
00:52:39,333 --> 00:52:41,750
Pourquoi veux-tu être acteur ?
- Euh...
350
00:52:44,000 --> 00:52:47,583
Dans les vieux films, les acteurs
Ils ont toujours une réponse toute prête.
351
00:52:48,708 --> 00:52:49,833
à droite
352
00:52:50,958 --> 00:52:52,250
J'aimerais que la vie soit comme ça.
353
00:52:53,291 --> 00:52:55,000
But no, we can't sleep at night.
354
00:52:55,083 --> 00:52:59,541
Nous examinons dans nos têtes quelle devrait être la réponse
Aux hommes qui nous ont insultés.
355
00:52:59,625 --> 00:53:02,208
Un adultère toujours magnifique
Ils sont insultés.
356
00:53:02,291 --> 00:53:05,416
are you staying for dinner How many of
Friends of the husband, may God forgive me.
357
00:53:05,833 --> 00:53:06,684
ok
358
00:53:06,708 --> 00:53:09,083
You will not find anyone.
- Pourquoi?
359
00:53:09,375 --> 00:53:11,583
Parce que son annuaire téléphonique
plein de morts
360
00:53:12,750 --> 00:53:13,916
Pourquoi se couvre-t-il le visage ?
361
00:53:14,000 --> 00:53:17,333
Un foutu chirurgien
The Brazilian destroyed it.
362
00:53:19,833 --> 00:53:22,166
es-tu insensible
- J'espère que non.
363
00:53:22,250 --> 00:53:25,625
So never show your photos too much
don't give Don't count too much on beauty.
364
00:53:25,708 --> 00:53:29,000
The first ten minutes attract, ten
L’année prochaine va l’énerver.
365
00:53:32,916 --> 00:53:36,000
je n'ai plus faim
Un cognac, c'est bien.
366
00:53:37,166 --> 00:53:39,916
attends-moi dans le couloir
Je vais porter une robe confortable.
367
00:54:04,000 --> 00:54:05,291
Christ!
368
00:54:05,375 --> 00:54:07,125
Allez, petit.
369
00:54:17,750 --> 00:54:21,916
Seule la vapeur peut faire ça
réconforte ma peau triste
370
00:54:23,583 --> 00:54:27,583
Je savais à quel point c'était dur
Vous ne venez pas me suivre.
371
00:54:28,750 --> 00:54:31,375
j'étais inquiet
- Non, tu étais curieux.
372
00:54:32,125 --> 00:54:35,083
Un acteur doit être curieux.
373
00:54:35,166 --> 00:54:37,708
Une femme aussi.
Sinon, il sera détruit.
374
00:54:38,583 --> 00:54:40,708
Veux-tu me donner un baiser maintenant ?
- Quoi?
375
00:54:40,916 --> 00:54:42,541
Vous savez ce que j'ai dit.
376
00:54:42,625 --> 00:54:46,666
Quelqu'un de vingt ans
Je n'ai pas embrassé depuis que je suis devenue veuve.
377
00:54:47,208 --> 00:54:50,666
Ernesto aux grandes dents
Oui, j'ai essayé, mais ça n'a pas fonctionné.
378
00:54:51,125 --> 00:54:53,541
C'est comme un mur
Tu embrasses le ciment.
379
00:54:58,083 --> 00:55:02,458
bien
- Je veux d'abord voir ton visage.
380
00:55:04,000 --> 00:55:05,625
On ne s'embrasse plus.
381
00:55:09,916 --> 00:55:14,083
peux-tu voir ma bouche
N'est-ce pas suffisant ?
382
00:55:17,291 --> 00:55:18,416
non…
383
00:55:21,083 --> 00:55:22,458
je ne sais pas
384
00:55:22,541 --> 00:55:25,333
Nous ne pouvons plus
Reviens, petit.
385
00:55:26,541 --> 00:55:29,916
Tôt ou tard, nous sommes condamnés
se lâcher
386
00:55:57,541 --> 00:55:59,958
J'ai toujours eu une belle bouche.
387
00:56:13,833 --> 00:56:14,875
euh…
388
00:56:22,791 --> 00:56:24,291
Quelle poupée !
389
00:56:26,625 --> 00:56:31,166
Mère, n'importe où
Quand je suis parti, il m'a suivi.
390
00:56:59,000 --> 00:57:01,541
Pourquoi emporter la carte avec soi ?
Commandant, vous ne reprenez pas ?
391
00:57:03,208 --> 00:57:07,125
je vais si bien
Je n'ai plus besoin de travailler.
392
00:57:10,208 --> 00:57:14,500
tu es fou
- Oui, nous sommes devenus fous.
393
00:57:16,083 --> 00:57:18,833
que faut-il faire
venir à toi
394
00:57:23,500 --> 00:57:24,583
un petit-fils
395
00:57:26,041 --> 00:57:27,916
Un petit-fils pourrait aider.
396
00:57:36,208 --> 00:57:38,083
Quelle idée ridicule.
397
00:57:43,916 --> 00:57:46,416
Bienvenue dans la belle Naples.
398
00:57:49,250 --> 00:57:50,666
C'était autrefois beau.
399
00:57:51,083 --> 00:57:55,500
Mme Cole, je suis Alcidea Riposato
Je suis le fils de cet armateur.
400
00:57:56,250 --> 00:57:59,625
Pourquoi ton père n'est-il pas venu ?
- Parce qu'il est mort il y a six ans.
401
00:57:59,708 --> 00:58:02,833
Eh bien, il pourrait venir, nous avons
On parle de moi !
402
00:58:04,500 --> 00:58:06,333
Une surprise
Nous avons du merveilleux pour vous.
403
00:58:07,416 --> 00:58:09,958
surprendre
Je dois apporter la bombe atomique.
404
00:58:10,041 --> 00:58:13,583
maintenant nous sommes là
La plus grande de toutes, la dame des dames.
405
00:58:14,032 --> 00:58:15,032
juste pour toi…
406
00:58:15,083 --> 00:58:16,500
Greta Cole !
407
00:58:26,333 --> 00:58:29,291
Maintenant une surprise
ce que nous avons promis
408
00:58:29,791 --> 00:58:33,583
Sculpteur Drago Atsoro votre demande
Imaginez-le comme ça. Allez, les filles.
409
00:58:48,833 --> 00:58:49,916
tu vois,
410
00:58:51,250 --> 00:58:53,666
Ce n'est pas le problème
Que cette statue est moche.
411
00:58:55,291 --> 00:58:57,083
Le problème, c'est vous les Napolitains.
412
00:58:58,208 --> 00:59:00,833
Vous êtes déprimé et vous ne savez pas.
413
00:59:01,625 --> 00:59:04,416
Avec ta main d'amitié
Tu as peur et tu ne sais pas.
414
00:59:05,458 --> 00:59:08,083
Vous êtes juste bâclé et traditionnel.
415
00:59:09,123 --> 00:59:12,164
Tout le monde se moque de toi et tu ne comprends pas.
416
00:59:13,833 --> 00:59:15,833
À votre propre discrétion
Vous êtes fier.
417
00:59:16,250 --> 00:59:19,375
Mais ces jeux intelligents
Que t'a-t-il donné ?
418
00:59:20,750 --> 00:59:23,916
Pauvre, lâche, pauvre, arriéré.
419
00:59:24,666 --> 00:59:26,500
Vous volez et jouez mal.
420
00:59:27,000 --> 00:59:29,916
Toujours prêt à blâmer
Mettez-le sur le cou de quelqu'un d'autre.
421
00:59:30,375 --> 00:59:36,083
Les nouveaux occupants, les politiques
Des revendeurs corrompus et sans scrupules.
422
00:59:37,375 --> 00:59:38,875
Mais le véritable malheur, c’est le vôtre.
423
00:59:39,958 --> 00:59:43,625
Une nation malheureuse qui
Il est fier de son malheur.
424
00:59:44,291 --> 00:59:45,958
Vous ne réussirez jamais.
425
00:59:48,500 --> 00:59:54,125
Horribles Napolitains !
je retourne vers le nord
426
00:59:55,291 --> 00:59:57,333
où règne un beau silence,
427
00:59:57,958 --> 01:00:01,958
Parce que ça fait des années
Je ne suis plus napolitain.
428
01:00:03,208 --> 01:00:06,833
je me sauve
J'ai donné, mais pas toi.
429
01:00:08,375 --> 01:00:09,875
tu es mort
430
01:00:25,333 --> 01:00:26,541
Un million ?
431
01:00:26,625 --> 01:00:29,333
Nous étions trente, petit idiot.
432
01:00:29,416 --> 01:00:31,208
Si tu fais quelque chose
Tu aurais dû le faire.
433
01:00:31,666 --> 01:00:35,583
Tu ne fais que nous ruiner et nous humilier
Vous l’avez fait parce que vous êtes une personne aveugle et ignorante.
434
01:00:35,916 --> 01:00:39,291
S'il n'y avait pas Naples, tu l'aurais maintenant
Ponti Rossi, tu étais une prostituée.
435
01:00:39,916 --> 01:00:43,458
Votre mère se prostituait. qui
Vous a-t-il permis de me parler seul ?
436
01:00:52,000 --> 01:00:54,458
Donne-moi trente millions, salope.
437
01:00:54,833 --> 01:00:58,166
Greta Cole, vas-y
Mange leurs bites.
438
01:01:01,541 --> 01:01:04,125
Lâcher! Lâcher!
439
01:01:05,416 --> 01:01:06,583
putain…
440
01:01:07,250 --> 01:01:09,166
Perdez-vous !
441
01:01:19,458 --> 01:01:21,833
Qui diable est-ce ?
- Je suis Parténope.
442
01:01:23,125 --> 01:01:26,416
Flora Malwa m'a envoyé.
- Que veux-tu?
443
01:01:27,208 --> 01:01:29,083
Je t'ai apporté tes cheveux.
444
01:01:30,958 --> 01:01:32,083
viens toi
445
01:01:41,208 --> 01:01:42,708
Prends ton manteau.
446
01:01:46,333 --> 01:01:47,583
asseyez-vous
447
01:01:56,916 --> 01:02:01,541
Tu sais que Flora Malva
Est-il intéressé par le sexe anal ?
448
01:02:02,041 --> 01:02:03,666
Mais il n’y a rien de mal à cela.
449
01:02:04,625 --> 01:02:06,291
Quelle mauvaise nuit !
450
01:02:06,708 --> 01:02:09,833
Hommes impolis et adultères
Des gens impolis qui pensent qu'ils sont élégants.
451
01:02:09,916 --> 01:02:12,333
Cette ville ne sera jamais chic.
452
01:02:13,166 --> 01:02:14,833
Est-ce que je suis allé trop vite ?
453
01:02:16,500 --> 01:02:19,250
que dois-je faire, je n'aime pas ça
Revenez-y bien.
454
01:02:19,333 --> 01:02:21,708
Je m'en souviens juste
Une fois, mon anus a été déchiré.
455
01:02:24,541 --> 01:02:28,708
Embrasser une belle bouche et puis
Réaliser avec votre langue que vous n’avez pas de dents.
456
01:02:29,833 --> 01:02:31,375
pauvre amour
457
01:02:32,500 --> 01:02:34,791
C'est tout ce dont je me souviens de cette ville
458
01:02:34,875 --> 01:02:37,708
Et ma mère qui était toujours prête pour moi
Ne soyez devant personne. Mais laissez tomber.
459
01:02:41,458 --> 01:02:43,541
Cependant, nous
Nous n'avions besoin de rien.
460
01:02:45,541 --> 01:02:46,958
Pas même une dent.
461
01:02:48,875 --> 01:02:50,250
pauvre amour
462
01:02:51,458 --> 01:02:53,583
Peut-être, peut-être
Ce serait mieux comme ça.
463
01:02:55,166 --> 01:02:57,583
Flora Malva a dit que
Voulez-vous être acteur?
464
01:03:17,583 --> 01:03:21,958
Magnifique et mémorable
Vous êtes là, mais vos yeux sont fermés.
465
01:03:22,583 --> 01:03:24,000
Vous n'êtes pas content, ma chérie.
466
01:03:24,416 --> 01:03:26,500
La caméra n'accepte pas cela.
467
01:03:27,333 --> 01:03:30,458
Ne vous souciez pas de cette répétition
Devenez acteur, cela ne vous fera pas de mal.
468
01:03:32,333 --> 01:03:33,750
alors regarde-moi
469
01:03:34,333 --> 01:03:35,958
Pensez-vous que je suis heureux?
470
01:03:41,708 --> 01:03:44,625
Cependant, je
Je suis plus important qu'eux tous.
471
01:03:47,708 --> 01:03:49,375
Et toi?
472
01:04:49,625 --> 01:04:51,375
Roberto Crisqualo.
473
01:05:00,125 --> 01:05:02,000
Avez-vous aimé les mots de Greta Cole ?
474
01:05:04,000 --> 01:05:05,500
Je pense…
475
01:05:06,875 --> 01:05:08,291
C'était spécial.
476
01:05:13,791 --> 01:05:16,458
Tout ce qu'il a dit sur
Cette ville était vraie.
477
01:07:07,875 --> 01:07:09,750
devine qui je suis
478
01:07:11,291 --> 01:07:12,541
Je t'attends.
479
01:07:13,541 --> 01:07:14,583
Roberto.
480
01:07:16,416 --> 01:07:18,458
Robertino.
- "Tu es le roi de Naples".
481
01:07:19,250 --> 01:07:20,125
beau
482
01:07:41,625 --> 01:07:44,708
Viens ici, viens ici.
483
01:07:45,333 --> 01:07:48,750
bonne nuit à tous
viens ici, viens
484
01:07:50,833 --> 01:07:52,000
Combien de malédictions ?
485
01:07:52,083 --> 01:07:54,125
pour toi
- Merci
486
01:07:54,208 --> 01:07:55,875
pour toi
- Merci
487
01:07:55,958 --> 01:07:59,041
Regarde combien ça coûte
belle Bonjour, petite.
488
01:07:59,125 --> 01:08:01,833
Comme c'est beau !
- C'est comme si Maduna elle-même.
489
01:08:01,916 --> 01:08:05,125
C'est comme Sophia Loren.
- Oh mon dieu, vraiment.
490
01:08:05,208 --> 01:08:06,625
merci
491
01:08:12,125 --> 01:08:13,458
bonne nuit
492
01:08:15,083 --> 01:08:18,208
Messieurs, s'il vous plaît
fais de la place merci
493
01:08:23,750 --> 01:08:25,041
comment vas-tu
494
01:08:30,958 --> 01:08:32,875
comment vas-tu
495
01:08:33,333 --> 01:08:36,000
Roberto. es-tu de retour
Comme tu es devenu beau !
496
01:08:50,791 --> 01:08:53,583
Ta mère, Jejune !
497
01:10:41,875 --> 01:10:46,166
Ciro Crisqualo et
Vittoria du futur Casamicula,
498
01:10:46,250 --> 01:10:47,500
notre espoir
499
01:10:48,041 --> 01:10:51,916
L'héritier auquel ils donnent naissance
Cela devient un symbole de notre paix.
500
01:10:53,250 --> 01:10:57,458
issu de deux grandes familles,
Crisqualo et Casamichiola,
501
01:10:57,541 --> 01:11:01,000
La famille la plus forte ce soir
Le sud est formé.
502
01:11:02,875 --> 01:11:04,666
Un grand syndicat.
503
01:11:05,208 --> 01:11:08,708
Maintenant, vous pouvez vous asseoir.
504
01:11:13,000 --> 01:11:15,833
Asseyons-nous.
- Ce qui s'est passé?
505
01:11:16,250 --> 01:11:18,750
grande alliance
- Qu'est-ce que ça veut dire ?
506
01:11:21,666 --> 01:11:24,583
Père, commençons.
507
01:11:31,666 --> 01:11:35,458
Au nom du Père, du Fils et du Saint-Esprit.
508
01:11:37,375 --> 01:11:40,291
Que Dieu te bénisse. soyez prudent
509
01:11:50,125 --> 01:11:54,500
Pourquoi m'as-tu regardé ?
Regarde-le, embrasse-le.
510
01:12:19,541 --> 01:12:20,916
Commencez à toucher aussi.
511
01:12:48,375 --> 01:12:49,916
Je ne peux pas faire ça comme ça.
512
01:12:50,875 --> 01:12:54,083
Pourquoi tu ne lâches pas prise ?
- Cette fois, nous devons en être sûrs.
513
01:12:55,666 --> 01:12:59,250
Vittoria, idem
Je t'ai montré cette nuit-là.
514
01:13:00,083 --> 01:13:01,166
Je vois?
515
01:13:03,958 --> 01:13:04,750
M.
516
01:15:44,500 --> 01:15:46,583
cinq
- Quatre.
517
01:15:46,666 --> 01:15:49,583
Trois, deux, un.
518
01:15:55,583 --> 01:15:57,208
tu trembles
519
01:16:00,291 --> 01:16:01,708
as-tu froid
520
01:16:03,000 --> 01:16:03,875
non
521
01:16:06,458 --> 01:16:08,083
je suis excité
522
01:17:05,583 --> 01:17:07,750
Je suis né ici.
523
01:17:07,904 --> 01:17:10,404
L'année 1975
524
01:17:10,500 --> 01:17:12,000
dans l'eau
525
01:17:44,750 --> 01:17:46,750
à quoi penses-tu
526
01:18:09,916 --> 01:18:11,500
Je vais vous le dire moi-même.
527
01:18:13,875 --> 01:18:15,875
"Considérant
Examens organisés
528
01:18:15,958 --> 01:18:19,083
et revue de thèse
accompagné de la défense pertinente,
529
01:18:19,166 --> 01:18:23,291
Commission, examen de fin d'études
Vous a confirmé avec ces scores :
530
01:18:23,791 --> 01:18:28,875
Giuseppe Arco, 96 sur 110.
Eliza Marty, 98 sur 110.
531
01:18:28,958 --> 01:18:33,875
Arturo Bracco, 86 sur 110.
Maria Bono, 90 sur 110.
532
01:18:33,958 --> 01:18:37,666
Partenope di Sangro,
110 avec appréciation de 110,
533
01:18:37,750 --> 01:18:41,416
Avec l'approbation de la commission, autorisation
L'université imprime et embrasse."
534
01:18:41,708 --> 01:18:44,625
Bien joué!
- Merci
535
01:19:22,041 --> 01:19:25,958
Veux-tu me donner un baiser universitaire ?
- Vous avez obtenu votre diplôme tardivement.
536
01:19:27,375 --> 01:19:30,000
M'induire
que je peux devenir acteur
537
01:19:31,583 --> 01:19:34,250
Mais avec le score le plus élevé
J'ai obtenu mon diplôme.
538
01:19:36,333 --> 01:19:38,500
Est-ce que tu déchires aussi ma thèse ?
- Non.
539
01:19:39,416 --> 01:19:41,333
Est-ce une bonne nouvelle ?
- Oui.
540
01:19:41,416 --> 01:19:42,875
Si tu travailles plus sérieusement,
541
01:19:42,958 --> 01:19:46,125
Cela vaut peut-être la peine de l'imprimer.
542
01:19:46,208 --> 01:19:47,166
quoi
543
01:19:47,250 --> 01:19:51,000
Section générale sur l'influence culturelle
Miracles dans les sociétés avancées,
544
01:19:51,025 --> 01:19:52,025
super
545
01:19:53,083 --> 01:19:56,458
Je suis content que tu dises ça.
Parce que j'ai compris quelque chose.
546
01:19:56,541 --> 01:19:58,666
Nous avons tous compris au moins une chose.
547
01:19:59,416 --> 01:20:01,958
Je souhaite poursuivre mon parcours universitaire.
548
01:20:02,041 --> 01:20:04,333
- Je sens que c'est ma façon de faire.
- Es-tu sûr?
549
01:20:04,416 --> 01:20:06,708
Écoute, tu finiras comme moi.
550
01:20:08,000 --> 01:20:09,291
N'est-ce pas génial ?
551
01:20:10,875 --> 01:20:11,875
non
552
01:20:15,375 --> 01:20:20,083
Professeur, vous n'avez toujours pas dit ça
Qu’est-ce que l’anthropologie réellement ?
553
01:20:21,791 --> 01:20:23,583
Venez me voir en mai.
554
01:20:26,416 --> 01:20:27,500
professeur
555
01:20:31,000 --> 01:20:32,250
merci
556
01:22:14,583 --> 01:22:17,916
C'est un problème que tout le monde
Il doit le résoudre lui-même.
557
01:22:18,208 --> 01:22:21,083
Quand vous tomberez amoureux, vous comprendrez enfin.
558
01:22:21,416 --> 01:22:22,708
que diriez-vous
559
01:22:23,000 --> 01:22:27,333
Quand tu embrasses, tu embrasses.
560
01:22:28,000 --> 01:22:31,833
Avec Alfredo, jamais
Je n'ai rien ressenti.
561
01:22:31,916 --> 01:22:33,541
es-tu sûr
- Oui.
562
01:22:35,000 --> 01:22:36,291
Mais il est…
563
01:23:05,833 --> 01:23:07,166
allez bébé
564
01:23:11,291 --> 01:23:13,625
Ne vous inquiétez pas, cela ne prendra pas longtemps.
565
01:23:35,416 --> 01:23:36,916
enlève tes vêtements
566
01:24:10,208 --> 01:24:13,250
Pourquoi tu déménages ?
- Mon salaire a augmenté.
567
01:24:14,125 --> 01:24:17,083
Finalement, j'ai toujours
Je suis l'enfant d'un serviteur.
568
01:24:17,166 --> 01:24:20,958
Non, ce n'est pas la raison.
569
01:24:23,375 --> 01:24:24,375
fête
570
01:24:25,625 --> 01:24:29,000
Seulement dans cette ville
J'ai une mauvaise conscience.
571
01:24:30,083 --> 01:24:32,458
Ce n'est pas notre faute si Raymond est mort.
572
01:24:34,125 --> 01:24:35,791
Eh bien, il y en a.
- Non.
573
01:24:36,750 --> 01:24:38,375
c'est ta faute
574
01:24:40,500 --> 01:24:42,208
Cette nuit-là à Capri,
575
01:24:42,291 --> 01:24:45,750
Si tu tiens à moi avec tes baisers
Et tu n'as pas rejeté tes caresses,
576
01:24:46,250 --> 01:24:48,041
Raymond était toujours en vie.
577
01:24:48,541 --> 01:24:51,333
Ça doit venir de quelque chose qui
Vous avez dit, ayez honte.
578
01:24:51,416 --> 01:24:54,791
Je m'appelle Parthénopes.
Je n'ai jamais honte.
579
01:24:56,666 --> 01:24:58,583
Toujours à la recherche de phrases
Ambitieux, n'est-ce pas ?
580
01:24:59,958 --> 01:25:01,416
Tu préfères parler
Vous entendez un cliché ?
581
01:25:01,500 --> 01:25:03,791
Non, la vérité.
582
01:25:06,458 --> 01:25:08,416
Ce n'est pas vrai.
583
01:25:10,541 --> 01:25:13,166
Raymond était faible.
584
01:25:20,333 --> 01:25:23,958
Raymond n'a pas d'importance
mêlé à la vie,
585
01:25:24,541 --> 01:25:26,000
Comme le reste des habitants de cette ville.
586
01:25:27,708 --> 01:25:28,916
sauf moi
587
01:25:30,541 --> 01:25:33,250
Dans la ville où vivent les gens
Les choses Alki vivent et meurent.
588
01:25:33,275 --> 01:25:34,733
Je déteste cette ville.
589
01:25:36,250 --> 01:25:41,916
Tu es devenu cruel, fier et froid.
590
01:25:42,333 --> 01:25:44,333
J'ai grandi
591
01:25:53,083 --> 01:25:57,708
Peut-être que tu n'as jamais pu
Aimer vraiment quelqu'un.
592
01:26:02,458 --> 01:26:03,458
vous
593
01:26:06,625 --> 01:26:08,625
Tu étais mon premier amour.
594
01:26:13,375 --> 01:26:16,958
Peut-être qu'un jour je reviendrai
être mon dernier amour
595
01:26:17,250 --> 01:26:20,541
Non, ça ne peut pas être comme ça.
596
01:26:23,041 --> 01:26:24,250
tu sais ce qui se passe
597
01:26:25,458 --> 01:26:27,541
non
- Tu vas à Milan, tu te maries.
598
01:26:29,250 --> 01:26:31,541
Vous amenez un ou deux enfants.
599
01:26:33,041 --> 01:26:35,208
Après quelques années, avec ta femme
Vous aurez des ennuis.
600
01:26:37,000 --> 01:26:38,416
Tu m'appelleras alors.
601
01:26:39,583 --> 01:26:43,416
Après un long moment,
quand tu entends ma voix
602
01:26:44,958 --> 01:26:46,791
Vous comprenez que ce n'est pas mon problème.
603
01:26:47,916 --> 01:26:51,791
Votre relation avec votre femme est à nouveau bonne
C'est possible, tout retrouvera sa place.
604
01:26:53,791 --> 01:26:55,291
Savez-vous pourquoi, Sandra ?
605
01:26:55,916 --> 01:26:57,000
non
606
01:27:00,625 --> 01:27:03,500
Parce que je n'étais qu'un jeune amour.
607
01:27:04,958 --> 01:27:06,958
jeune amour
Ils ne servent à rien.
608
01:27:09,250 --> 01:27:13,666
Ils ne nous donnent que l’illusion de l’insouciance.
609
01:27:13,750 --> 01:27:15,250
qu'est-ce que j'ai dit
610
01:27:17,541 --> 01:27:19,125
Ils ne servent à rien.
611
01:27:21,166 --> 01:27:23,125
Je dois y aller, Parte.
612
01:28:11,291 --> 01:28:12,541
Quoi de neuf, Sandri ?
613
01:28:14,000 --> 01:28:15,375
Tu ne m'aimes plus ?
614
01:28:34,708 --> 01:28:38,500
Avortement illégal
Je l'ai fait, c'est pour ça que je suis arrivé en retard.
615
01:28:39,916 --> 01:28:43,875
Je suis le directeur de l'école
J'ai tué, c'est pour ça que je suis arrivé tôt.
616
01:28:45,333 --> 01:28:47,708
Nous n’avons aucune preuve tous les deux.
617
01:28:48,916 --> 01:28:53,833
Je ne te jugerai jamais
Moi non plus, ne me juge pas non plus.
618
01:28:58,875 --> 01:28:59,916
allons-nous y aller
619
01:29:01,250 --> 01:29:03,041
où
- Tu dois m'aider à passer l'examen.
620
01:29:03,125 --> 01:29:06,041
Mon assistant est à la conférence.
- Je ne sais pas si je peux le gérer ou non.
621
01:29:06,125 --> 01:29:10,000
Légalement, vous pouvez.
Un enseignement qui n'a rien.
622
01:29:10,083 --> 01:29:13,458
"Un professeur suffit, une séance suffit
Soyez en avance sur les étudiants.
623
01:29:13,541 --> 01:29:16,041
Savez-vous qui a dit cela ?
- Non.
624
01:29:16,125 --> 01:29:19,000
Billy Wilder, anthropologue.
625
01:29:19,250 --> 01:29:22,333
Je ne me souviens pas de beaucoup de choses.
J'ai passé le test il y a des années.
626
01:29:22,416 --> 01:29:23,958
Vous avez des livres, eux non.
627
01:29:24,041 --> 01:29:27,500
Regardez la liste, trois questions
Choisissez, donnez une note à la fin.
628
01:29:27,525 --> 01:29:28,567
tu aimes ça
629
01:29:29,333 --> 01:29:30,583
Allons-y, Deira.
630
01:29:31,291 --> 01:29:33,583
Oui, le relativisme.
631
01:29:34,208 --> 01:29:35,101
Relativisme…
632
01:29:35,125 --> 01:29:37,541
Merci, au revoir.
- Au revoir
633
01:29:40,833 --> 01:29:42,333
Esposito Lucie.
634
01:29:59,375 --> 01:30:01,375
bonjour
- Bonjour.
635
01:30:08,083 --> 01:30:10,625
Le concept de structure de
L'avis de Lévi Strauss.
636
01:30:12,375 --> 01:30:13,375
oui
637
01:30:18,125 --> 01:30:19,125
Euh…
638
01:30:28,349 --> 01:30:30,016
Je ferais mieux de passer le prochain examen.
639
01:30:30,041 --> 01:30:31,416
Donne-moi ton cahier.
640
01:30:54,000 --> 01:30:57,125
Score complet avec mention, vous pouvez y aller.
- Merci
641
01:30:57,208 --> 01:30:59,291
A chaque fois…
642
01:31:00,000 --> 01:31:04,291
Voulez-vous la même méthode de notation ?
643
01:31:04,375 --> 01:31:06,791
Quand le professeur officiel
Pouvez-vous continuer ?
644
01:31:11,958 --> 01:31:13,041
non
645
01:31:15,541 --> 01:31:17,041
Pourquoi as-tu accepté cette fille ?
646
01:31:17,125 --> 01:31:19,333
au lieu de partir
Les prochaines règles viendront-elles ?
647
01:31:20,250 --> 01:31:23,375
La prochaine période avec Ye
Le petit bébé revenait.
648
01:31:24,000 --> 01:31:25,625
Il ne reviendrait jamais.
649
01:31:26,416 --> 01:31:29,125
Je ne serais pas revenu sans toi.
650
01:31:29,208 --> 01:31:31,291
J'espère que je ne le regretterai pas.
651
01:31:32,458 --> 01:31:35,500
Laissez l'un de ces 150
Je serai votre assistant, vous ne le regretterez pas.
652
01:31:35,916 --> 01:31:38,708
Bonjour Maruta.
- Bonjour, Sartre.
653
01:31:39,541 --> 01:31:43,041
A mon avis, tu es un intellectuel avec un collier
Ils portent du noir, ils devraient être exécutés.
654
01:31:43,125 --> 01:31:46,083
Nous devrions juger de manière moins décisive.
655
01:31:46,166 --> 01:31:49,916
Parce qu'enfin quelqu'un avec
La hache arrive et nous frappe à la tête.
656
01:31:50,333 --> 01:31:54,000
Ok, alors disons simplement Restly
Il est rhétorique et prétentieux.
657
01:31:54,025 --> 01:31:55,150
Prétentieux, assurément.
658
01:31:55,666 --> 01:32:00,000
Pensez, quand il a divorcé,
Il a dit qu'il y avait une rupture.
659
01:32:00,791 --> 01:32:04,458
Et votre femme, professeur ?
Pas de nouvelles à ce sujet ?
660
01:32:05,791 --> 01:32:09,041
Il y a quelque temps, il m'a quitté
Et je suis reparti avec un employé heureux.
661
01:32:09,125 --> 01:32:11,333
Contradiction Il est évident qu'il l'a regretté.
662
01:32:11,416 --> 01:32:13,375
Êtes-vous de nouveau ensemble ?
- Non.
663
01:32:13,958 --> 01:32:15,458
j'ai compris plus tard
664
01:32:15,541 --> 01:32:18,458
Je veux tout mon temps
Donnez-le à mon fils.
665
01:32:19,041 --> 01:32:22,791
Votre fils, dites-moi ça…
- Comment ton frère est-il mort ?
666
01:32:31,041 --> 01:32:35,875
Il s'est laissé aller.
- Et toi? Vous êtes-vous laissé aller ?
667
01:32:43,250 --> 01:32:45,708
La dernière fois que ton père
Qui t'a serré dans ses bras ?
668
01:32:49,375 --> 01:32:50,791
Je ne m'en souviens plus.
669
01:32:52,208 --> 01:32:54,375
depuis que ton frère est mort
670
01:32:59,041 --> 01:33:01,250
veux-tu me serrer dans tes bras
- Oui.
671
01:35:16,625 --> 01:35:17,541
excuse-moi
672
01:35:17,700 --> 01:35:20,200
L'année 1982
673
01:35:26,166 --> 01:35:28,958
J'ai besoin de te parler.
- Je dois te dire quelque chose.
674
01:35:29,041 --> 01:35:32,465
Une affaire privée, préférence
Je te verrai chez moi.
675
01:35:33,125 --> 01:35:35,750
d'accord
- Je vis avec mon fils.
676
01:35:38,541 --> 01:35:39,833
pas de problème
677
01:36:11,041 --> 01:36:14,250
Ne me demande rien.
- D'accord
678
01:36:16,083 --> 01:36:18,125
Que dis-tu en premier ?
Tu voulais dire
679
01:36:20,666 --> 01:36:22,250
Journal d'études anthropologiques
680
01:36:22,333 --> 01:36:25,291
Il m'a demandé un article sur
J'écrirai le miracle de San Gennaro.
681
01:36:25,375 --> 01:36:28,041
Je suis d'accord, je pense que c'est très intéressant.
682
01:36:28,875 --> 01:36:32,250
J'ai pris rendez-vous avec Tesorone.
- Je le connais bien.
683
01:36:32,333 --> 01:36:34,250
Fais attention, salope.
684
01:36:35,083 --> 01:36:37,458
dans quel sens
- En aucun cas.
685
01:36:39,791 --> 01:36:41,625
Que voulais-tu dire ?
686
01:36:43,041 --> 01:36:45,208
Je vais bientôt prendre ma retraite.
687
01:36:46,916 --> 01:36:49,750
Ce n'est pas une bonne nouvelle pour moi.
- Au fait, il y en a.
688
01:36:49,833 --> 01:36:52,625
Test de recrutement pour
Une conférence aura lieu à Trente.
689
01:36:52,708 --> 01:36:57,166
J'aime ta compagnie
Faites-le, vous avez plus de chances de gagner.
690
01:36:57,708 --> 01:37:03,083
Restez-y un an ou deux, puis
Tu peux retourner à Naples et prendre ma place.
691
01:37:06,467 --> 01:37:07,467
Qu'en penses-tu?
692
01:37:09,083 --> 01:37:10,666
J'adore Naples.
693
01:37:10,750 --> 01:37:14,250
Alors qu’en est-il de vos assistants ?
- Maître, ils n'ont pas fini.
694
01:37:14,916 --> 01:37:17,583
Toujours ton assistant
Ils resteront, si tu veux.
695
01:37:17,958 --> 01:37:21,875
Je suis assistant.
Non, tu es autre chose.
696
01:37:23,416 --> 01:37:24,708
Tu me ressembles.
697
01:37:29,791 --> 01:37:31,666
Pourquoi faire ça ?
est-ce que tu le fais pour moi
698
01:37:33,166 --> 01:37:35,375
Parce que tu peux
Soyez un merveilleux anthropologue.
699
01:37:36,375 --> 01:37:38,208
Même si tu ne le sais pas encore
Qu’est-ce que l’anthropologie ?
700
01:37:44,916 --> 01:37:45,916
maintenant,
701
01:37:47,500 --> 01:37:52,541
La principale raison pour laquelle je voulais venir.
702
01:37:58,250 --> 01:38:01,833
C'est ce qui vous rend avec...
703
01:38:16,125 --> 01:38:20,184
Soyez prudent
Asseyez-vous, cette vilaine personne.
704
01:38:37,125 --> 01:38:39,666
Je n'ai plus la patience de faire des miracles.
705
01:38:39,750 --> 01:38:43,041
Chaque année, tout ça
La responsabilité repose uniquement sur mes épaules.
706
01:38:43,125 --> 01:38:44,916
Toujours la même histoire.
707
01:38:46,000 --> 01:38:48,708
Si le sang ne se dissout pas, à qui la faute ?
708
01:38:49,208 --> 01:38:51,166
Bien sûr, c'est ma faute.
709
01:38:51,500 --> 01:38:55,125
Vous ne savez pas à quel point c'est stressant.
- Non, mais je vois.
710
01:38:55,458 --> 01:38:58,375
Stress avec la couleur des cheveux
comment collectez-vous
711
01:38:58,458 --> 01:39:01,083
C'est un passe-temps.
Vous n'avez pas de passe-temps ?
712
01:39:01,894 --> 01:39:02,686
non
713
01:39:02,710 --> 01:39:05,041
Je ne m'amuse même pas
C'est aussi une sorte de divertissement.
714
01:39:05,375 --> 01:39:07,625
est-ce que tu travailles avec Maruta
715
01:39:08,291 --> 01:39:09,166
comment va-t-il
716
01:39:10,791 --> 01:39:12,166
C'est difficile à comprendre.
717
01:39:12,250 --> 01:39:15,625
Maruta moins que ça
Ce qui se voit, mystérieux.
718
01:39:15,708 --> 01:39:17,875
Il n'y a qu'un seul garçon à problème.
719
01:39:17,900 --> 01:39:22,566
Euh... tu es le plus mystérieux, non ?
- Bien sûr, quelle question !
720
01:39:22,750 --> 01:39:24,083
je suis prêtre
721
01:39:24,583 --> 01:39:27,708
Trouvez un endroit idéal pour vous
Je l'ai fait pour voir un miracle,
722
01:39:27,791 --> 01:39:30,125
pour que rien de
Ne manquez pas le spectacle.
723
01:39:30,208 --> 01:39:33,458
qu'est-ce que tu vas comme ça ?
Ne veux-tu pas me montrer le trésor de San Gennaro ?
724
01:39:33,541 --> 01:39:36,458
Je n'ai pas le temps maintenant, je dois
Je vais voir un échantillon de sang.
725
01:40:41,041 --> 01:40:44,708
San Gennaro, priez pour moi.
726
01:40:44,791 --> 01:40:47,458
San Gennaro, priez pour moi.
727
01:40:47,958 --> 01:40:51,458
La paix soit sur toi, ô Marie, abondante
Par grâce, Dieu est avec vous.
728
01:40:51,541 --> 01:40:55,291
Tu es bénie entre les femmes, et
Béni soit le fruit de tes entrailles, Jésus.
729
01:40:56,166 --> 01:40:59,625
Ô Sainte Marie, Mère de Dieu,
Priez pour nous, pécheurs.
730
01:41:03,125 --> 01:41:04,666
Dieu, aie pitié.
731
01:41:05,833 --> 01:41:08,500
San Gennaro, priez pour moi.
732
01:41:08,583 --> 01:41:10,041
San Gennaro, priez pour moi.
733
01:41:10,125 --> 01:41:12,750
San Gennaro, priez pour moi.
734
01:41:13,500 --> 01:41:16,916
La paix soit sur toi, ô Marie, abondante
Par grâce, Dieu est avec vous.
735
01:41:17,000 --> 01:41:22,375
Tu es bénie entre les femmes, et
Béni soit le fruit de tes entrailles, Jésus.
736
01:41:22,750 --> 01:41:25,041
Sainte Marie, Mère...
737
01:41:33,375 --> 01:41:35,041
qu'est-ce que c'est
- Maison
738
01:41:35,125 --> 01:41:37,750
ne pousse pas
- Aidez-le.
739
01:41:37,833 --> 01:41:39,875
San Gennaro!
740
01:41:40,916 --> 01:41:43,291
Tu as fait un miracle, San Gennaro !
741
01:41:43,750 --> 01:41:46,875
Merci, ma sainte !
Tu m'as choisi !
742
01:41:47,125 --> 01:41:51,041
Sortez vite cette femme !
743
01:41:51,375 --> 01:41:52,666
Sortir! Aller!
744
01:41:52,750 --> 01:41:54,458
Mon saint !
- Sortir!
745
01:41:55,875 --> 01:41:57,333
Tout ce qu'ils peuvent
Ils le portent eux-mêmes.
746
01:41:58,291 --> 01:42:00,875
C'est maintenant l'heure des fausses règles !
747
01:42:01,458 --> 01:42:04,208
Ils font n'importe quoi
détourner l'attention de moi
748
01:42:04,416 --> 01:42:07,791
De San Gennaro?
- Non, de ma part.
749
01:42:08,625 --> 01:42:12,083
Je suis fatigué, j'ai chaud, je suis fatigué.
750
01:42:12,250 --> 01:42:14,291
Comme s'il fallait faire un miracle.
751
01:42:14,625 --> 01:42:17,625
Comment sais-tu que je ne l'ai pas fait ?
- Ah.
752
01:42:22,083 --> 01:42:24,625
C'est dommage que le sang ne se soit pas dissous.
753
01:42:25,125 --> 01:42:28,875
Ce sera résolu l’année prochaine.
754
01:42:32,041 --> 01:42:34,458
Voulez-vous faire le tour de l'église?
755
01:42:37,541 --> 01:42:42,416
Il aimait beaucoup le Christ
Et noyé dans son amour.
756
01:42:43,375 --> 01:42:45,708
C'est ça l'amour, on ne peut pas le contrôler.
757
01:42:46,458 --> 01:42:49,125
C'est pourquoi depuis
Jésus aux chanteurs,
758
01:42:50,000 --> 01:42:53,333
Tout le monde essaie
Trouvez un moyen pour cela.
759
01:42:56,708 --> 01:43:00,166
Aimez-vous trop ou pas assez ?
760
01:43:01,708 --> 01:43:03,791
C'est toute la différence.
761
01:43:14,250 --> 01:43:16,541
Ce sont toutes de fausses portes.
762
01:43:18,500 --> 01:43:19,708
Je ne peux pas respirer.
763
01:43:20,000 --> 01:43:21,625
C'est le catholicisme.
764
01:43:22,083 --> 01:43:25,083
La liberté ne passe pas par les portes.
- Euh...
765
01:43:25,458 --> 01:43:28,833
Où ça passe ?
- On ne peut pas le rejeter.
766
01:43:30,666 --> 01:43:33,166
Veux-tu me montrer le trésor de San Gennaro ?
767
01:43:34,308 --> 01:43:35,433
Je n'ai pas le temps maintenant.
768
01:43:36,708 --> 01:43:38,875
Je dois aller à une fête.
tu veux venir avec moi
769
01:43:49,833 --> 01:43:55,000
Toutes ces fois où tu voulais
Pleure et retiens-toi...
770
01:43:55,625 --> 01:43:59,291
Seulement ici, dans l'église,
771
01:44:00,125 --> 01:44:02,708
Vous avez la liberté de vous laisser aller.
772
01:44:04,250 --> 01:44:06,166
pourquoi devrais-je pleurer
773
01:44:07,625 --> 01:44:13,708
Parce que la maternité te suit toujours
et tu t'en es enfui.
774
01:44:39,958 --> 01:44:43,833
Aimez-vous cette maison?
- Eh bien, je connais cet endroit.
775
01:44:49,958 --> 01:44:55,583
Cher Cardinal, je suis très triste
On ne peut pas célébrer un miracle.
776
01:44:56,458 --> 01:45:00,833
Quoi de neuf?
- Rien, rien d'important.
777
01:45:01,166 --> 01:45:05,375
Une femme impétueuse et effrontée,
Il est venu présenter le spectacle.
778
01:45:06,250 --> 01:45:08,875
San Gennaro est au courant
Il a jeté et n'a rien fait.
779
01:45:08,958 --> 01:45:10,083
C'est arrivé.
780
01:45:10,375 --> 01:45:13,416
Si tu pouvais, oui
Apportez-moi un bon verre.
781
01:45:25,041 --> 01:45:26,000
Maman!
782
01:45:26,791 --> 01:45:27,916
Maman!
783
01:45:28,875 --> 01:45:29,958
Maman!
784
01:45:30,750 --> 01:45:31,750
Maman!
785
01:45:32,875 --> 01:45:33,916
Maman!
786
01:45:34,875 --> 01:45:35,916
Maman!
787
01:46:30,833 --> 01:46:34,000
Il y a quelques années, c'était le réveillon du Nouvel An.
788
01:46:35,833 --> 01:46:37,125
je t'ai vu
789
01:46:39,208 --> 01:46:40,958
Tu as fait l'amour dans l'eau.
790
01:46:44,083 --> 01:46:49,291
Non, je ne l'étais pas.
- Eh bien, c'était toi.
791
01:46:50,625 --> 01:46:52,541
Parténope.
792
01:46:54,625 --> 01:46:57,958
Cardinal, qu'en pensez-vous ?
- A ma mère
793
01:46:59,500 --> 01:47:01,208
Il savait tout.
794
01:47:02,291 --> 01:47:04,666
quand tu sais tout
Vous mourrez bientôt et seul.
795
01:47:05,458 --> 01:47:07,333
Familier avec les choses
Vous êtes indescriptible.
796
01:47:20,125 --> 01:47:21,916
C'est un étrange vertige.
797
01:47:23,166 --> 01:47:27,625
Dieu était limité, nous ne pouvions pas
Cela divertit les enfants comme il se doit.
798
01:47:28,250 --> 01:47:31,583
Une seule fois, il est devenu vraiment sérieux.
Quand il a créé un enfant heureux.
799
01:47:32,666 --> 01:47:34,958
Où tout était clair et propre.
800
01:47:36,666 --> 01:47:39,000
Puis il est distrait
c'était fait, il l'a laissé lui-même,
801
01:47:39,083 --> 01:47:41,791
Et le monde dans lequel tu es
Nous nous connaissions étant enfants.
802
01:47:42,916 --> 01:47:44,791
Oui, sans aucun avertissement,
803
01:47:46,583 --> 01:47:48,041
désintégré
804
01:47:49,833 --> 01:47:50,958
mondes…
805
01:47:52,125 --> 01:47:54,041
Les mondes se fatiguent.
806
01:47:59,750 --> 01:48:01,875
Eh bien, les filles, ça suffit.
807
01:48:02,208 --> 01:48:06,208
Une boisson nécessaire
Je suis détruit.
808
01:48:08,416 --> 01:48:10,333
Parténope !
809
01:48:12,500 --> 01:48:14,416
Commandant, vous me connaissez.
810
01:48:14,833 --> 01:48:17,541
Il était impossible de t'oublier.
811
01:48:21,500 --> 01:48:25,458
Te souviens-tu que tu voulais m'épouser ?
- Il est encore temps, si tu veux.
812
01:48:26,000 --> 01:48:28,416
Commandant, vous allez trop vite.
813
01:48:28,500 --> 01:48:31,000
Premier à un cours
J'ai besoin de longues ébats amoureux.
814
01:48:31,083 --> 01:48:34,291
Une longue histoire d'amour ? cette soeur
Votre imbécile voulait un long jeu d'amour !
815
01:48:34,375 --> 01:48:36,500
Vous êtes transporteur.
816
01:48:37,250 --> 01:48:38,833
Un transporteur
817
01:48:40,000 --> 01:48:42,750
Vous êtes une femme rare.
- Pourquoi?
818
01:48:45,541 --> 01:48:49,041
à cause de ta beauté
Vous n'abusez pas.
819
01:48:49,125 --> 01:48:52,041
Vous vous trompez, commandant.
- Non, non.
820
01:48:53,833 --> 01:48:56,083
comment vont tes parents
821
01:48:57,791 --> 01:49:01,833
Quand ton frère est mort, ils sont morts aussi.
822
01:49:03,875 --> 01:49:05,791
Et je me suis perdu.
823
01:49:06,791 --> 01:49:08,666
J'ai dit au revoir à tout le monde.
824
01:49:09,291 --> 01:49:13,500
Je suis disponible quand tu veux
Laissez-moi vous montrer le trésor de San Gennaro.
825
01:49:14,375 --> 01:49:16,708
Le grand trésor de San Gennaro.
826
01:49:18,666 --> 01:49:22,625
Fin de vie, juste du sarcasme
Et l’ironie demeure.
827
01:50:20,916 --> 01:50:24,416
Quelle idée stupide !
Je suis devenu comme une relique.
828
01:50:28,166 --> 01:50:30,083
Tu ressembles à un saint.
829
01:50:48,166 --> 01:50:50,458
Qu'est-ce que tu aimes chez une femme ?
830
01:50:52,166 --> 01:50:56,250
sa taille Le reste n'est que de la pornographie.
831
01:53:01,083 --> 01:53:03,708
Tu dois te donner à moi
Bespri, Parthénope.
832
01:53:03,791 --> 01:53:06,791
oh vraiment? Ecoutons, pourquoi ?
833
01:53:06,875 --> 01:53:10,208
Parce que mon corps
Fait pour être rejeté.
834
01:53:11,916 --> 01:53:13,833
Mais mon rejet est trop cliché.
835
01:53:15,458 --> 01:53:19,208
Mais toi... tu sais
Soyez une femme extraordinaire.
836
01:53:20,625 --> 01:53:22,958
Je suis une femme ordinaire.
837
01:53:25,625 --> 01:53:28,000
Vous avez toujours la réponse dans votre manche.
838
01:53:29,583 --> 01:53:31,041
ok,
839
01:53:31,125 --> 01:53:36,416
Je dois être convaincu que seulement
Je me souviendrai de toi et je rêverai de toi.
840
01:53:37,333 --> 01:53:41,041
Si je veux me donner à toi,
Pas pour être étonnant.
841
01:53:43,291 --> 01:53:44,875
Mais parce que je t'aime bien.
842
01:53:53,416 --> 01:53:55,000
Qu'est-ce que tu aimes chez moi ?
843
01:53:56,541 --> 01:53:58,208
ton arrogance
844
01:53:59,666 --> 01:54:02,041
J'appelle cela l'art de la tromperie.
845
01:54:12,541 --> 01:54:15,750
Voulez-vous savoir à quoi je pense ?
- Non.
846
01:54:16,875 --> 01:54:18,208
Parce que je le sais moi-même.
847
01:54:19,333 --> 01:54:21,291
Alors, à quoi je pense ?
848
01:54:23,833 --> 01:54:25,625
à toutes les autres choses.
849
01:54:38,875 --> 01:54:41,625
Tu es comme un miracle
Vous serez San Gennaro.
850
01:54:42,958 --> 01:54:44,333
un secret
851
01:54:51,875 --> 01:54:53,625
Ou une arnaque.
852
01:54:57,875 --> 01:54:59,666
Maintenant, faisons l'amour.
853
01:55:00,083 --> 01:55:02,541
ne te précipite pas
854
01:55:05,375 --> 01:55:10,416
Je dois y aller doucement
Il s'est rapproché de Dieu.
855
01:56:01,280 --> 01:56:03,416
Bientôt le congrès
Des élections pop auront lieu.
856
01:56:03,875 --> 01:56:07,916
je suis très proche de Dieu
Je ne peux plus communiquer avec vous.
857
01:56:08,958 --> 01:56:10,916
Quel dommage!
858
01:56:11,833 --> 01:56:13,625
Mais que peut-on faire ?
859
01:56:14,166 --> 01:56:16,958
J'ai décidé de devenir pape.
860
01:56:19,000 --> 01:56:21,458
Le reste des choses que j'avais
À quoi pensais-je ?
861
01:56:21,541 --> 01:56:25,791
Le temps qui passe par la douleur.
862
01:56:29,708 --> 01:56:31,500
Ou peut-être pas.
863
01:56:39,958 --> 01:56:42,500
Ou peut-être pas.
864
01:58:16,791 --> 01:58:18,500
Comment ça s'est passé avec "Tesurone" ?
865
01:58:19,291 --> 01:58:22,416
Tu avais raison, ça
L'homme est vraiment méchant.
866
01:58:22,916 --> 01:58:24,583
Non, juste une séductrice.
867
01:58:29,000 --> 01:58:32,333
Quoi qu'il en soit, je t'appelle
J'ai dit que le moment était venu.
868
01:58:33,708 --> 01:58:35,041
Je veux prendre ma retraite.
869
01:58:37,875 --> 01:58:40,583
Je suis sûr que l'université est une fête
Ce sera grand pour vous.
870
01:58:41,375 --> 01:58:43,333
Je n’ai jamais été un amoureux de la fête.
871
01:58:44,666 --> 01:58:46,291
Avez-vous pensé à l'offre de "Trento" ?
872
01:58:48,458 --> 01:58:51,041
Je ne peux pas être professeur
être anthropologue,
873
01:58:51,125 --> 01:58:53,625
Si je ne sais pas encore exactement
Qu’est-ce que l’anthropologie ?
874
01:59:03,125 --> 01:59:05,000
L'anthropologie signifie voir.
875
01:59:06,958 --> 01:59:08,208
C'est ça?
876
01:59:10,166 --> 01:59:11,916
Est-ce si simple ?
877
01:59:15,791 --> 01:59:19,500
Donc c'est comme si j'étais le tout
J'ai fait ça toute ma vie.
878
01:59:19,583 --> 01:59:21,583
très difficile à voir
879
01:59:23,000 --> 01:59:24,958
Parce que c'est la dernière chose
qu'on apprend
880
01:59:25,916 --> 01:59:27,750
Quand apprend-on à voir ?
881
01:59:28,750 --> 01:59:31,083
Quand tout
Ils disparaîtront.
882
01:59:32,458 --> 01:59:33,791
Quelles sont toutes les autres choses ?
883
01:59:35,000 --> 01:59:37,750
l'amour, la jeunesse,
884
01:59:39,250 --> 01:59:42,958
désir, excitation, plaisir,
885
01:59:43,125 --> 01:59:46,333
Et la faible possibilité que
Tu peux rire une fois de plus
886
01:59:46,416 --> 01:59:50,333
A un homme respectable que tu es
La rue glisse et tombe.
887
01:59:58,000 --> 02:00:01,041
viens avec moi maintenant
- Où ?
888
02:00:07,083 --> 02:00:08,458
voir
889
02:00:43,333 --> 02:00:46,958
Nous sommes sous le même ciel
Nous pouvons tous faire des erreurs.
890
02:00:47,958 --> 02:00:49,541
Eh bien, il y a deux semaines,
891
02:00:49,625 --> 02:00:53,625
Si l'un d'eux
Experts en sociologie,
892
02:00:53,708 --> 02:00:58,333
Anthropologie criminelle, syndicats
Travail, absurdité,
893
02:00:58,750 --> 02:00:59,875
Un déménagement…
894
02:00:59,958 --> 02:01:02,000
"C'est absurde", a dit papa.
895
02:01:05,166 --> 02:01:08,083
Oui, Stefano, monsieur a dit "un non-sens".
896
02:01:15,250 --> 02:01:17,583
...tournent d'abord les yeux
Ceux qui ont de l'histoire disent que...
897
02:01:18,250 --> 02:01:21,583
bonjour
- Bonjour
898
02:01:25,166 --> 02:01:28,041
De l'eau et du sel.
- Comme la mer.
899
02:01:31,416 --> 02:01:35,500
très beau
- Oui, c'est très beau.
900
02:01:59,416 --> 02:02:01,125
Adieu, Parthénope.
901
02:02:39,208 --> 02:02:41,625
bonjour
- Bonjour
902
02:03:04,291 --> 02:03:06,625
Je n'ai jamais passé cet examen
Je n'oublierai pas la rencontre avec vous.
903
02:03:08,000 --> 02:03:10,791
Je peux quand je te l'ai demandé
Je vais aux toilettes, tu as dit :
904
02:03:11,333 --> 02:03:14,083
"Quand tu viens à l'université, déjà
Tu as dû faire ton jish et faire pipi !"
905
02:03:16,333 --> 02:03:19,000
était-il ton petit ami
906
02:03:24,125 --> 02:03:25,500
combien reste-t-il
907
02:03:27,541 --> 02:03:29,583
Je partirai dans deux jours.
908
02:03:30,083 --> 02:03:31,208
Quel est son nom ?
909
02:03:32,333 --> 02:03:36,458
Si c'est une fille, je l'adore
Je le nommerai comme ton nom.
910
02:03:37,458 --> 02:03:38,875
Parténope.
911
02:03:41,625 --> 02:03:42,666
non
912
02:03:48,031 --> 02:03:50,656
Rien dans la vie
Nous ne connaissons pas votre vie privée, professeur.
913
02:03:50,833 --> 02:03:54,625
Il n'y a pas grand chose à savoir.
- Mais nous voulons toujours savoir.
914
02:03:55,041 --> 02:03:57,083
Pouvons-nous poser quelques questions personnelles ?
915
02:03:57,166 --> 02:03:58,958
Oui bien sûr.
916
02:03:59,541 --> 02:04:03,375
Vous auriez pu passer deux ans à Trente.
Restez puis allez à "Naples" pour enseigner.
917
02:04:03,458 --> 02:04:05,788
Mais quarante ans ici
Mundin, jusqu'à la retraite.
918
02:04:06,625 --> 02:04:07,625
pourquoi
919
02:04:08,750 --> 02:04:12,541
Eh bien, juste comme ça
Vous voyez, je suis tombé amoureux de Speck !
920
02:04:14,000 --> 02:04:15,500
Pourquoi ne t'es-tu pas marié ?
921
02:04:18,625 --> 02:04:22,083
Parce que personne n'a jamais
Il ne me l'a pas demandé sérieusement.
922
02:04:23,916 --> 02:04:25,041
bébé
923
02:04:26,250 --> 02:04:27,333
excuse-moi
924
02:04:30,541 --> 02:04:31,958
Je suis fou
925
02:04:33,041 --> 02:04:39,041
Ou peut-être que je ne pouvais pas poser de question
Posez-moi la bonne question et...
926
02:04:44,625 --> 02:04:47,500
qu'est-ce que tu fais maintenant
927
02:04:49,291 --> 02:04:51,791
maintenant… maintenant…
928
02:04:59,500 --> 02:05:02,000
L'année 2023
929
02:05:07,875 --> 02:05:08,958
Bien joué !
930
02:05:42,130 --> 02:05:43,463
Faire la fête!
931
02:06:10,875 --> 02:06:12,625
à quoi penses-tu
932
02:07:36,333 --> 02:07:38,708
à quoi penses-tu
933
02:07:52,041 --> 02:07:54,625
Donnez-vous à
Un été parfait
934
02:07:56,583 --> 02:07:59,250
Nous étions à la fois beaux et tristes.
935
02:08:00,833 --> 02:08:04,291
Peut-être la plus belle
C'était une chose jeune.
936
02:08:05,958 --> 02:08:07,208
Mais c’est passé vite.
937
02:08:29,666 --> 02:08:34,791
J'étais triste aussi
Étourdi, à la fois déterminé et ennuyé,
938
02:08:37,750 --> 02:08:39,166
comme Naples
939
02:08:40,916 --> 02:08:43,541
Un endroit où il y a de la place pour tout.
940
02:08:48,958 --> 02:08:52,458
J'étais vivant et seul.
941
02:08:59,333 --> 02:09:01,625
à quoi je pensais
942
02:09:09,250 --> 02:09:13,791
aimer vivre
943
02:09:20,500 --> 02:09:24,208
aimer vivre
944
02:09:25,750 --> 02:09:27,500
Ce fut un échec.
945
02:09:30,958 --> 02:09:32,583
Ou peut-être que ce n'était pas le cas.
946
02:09:33,375 --> 02:09:35,875
Parténope
947
02:09:36,608 --> 02:09:39,108
Soyez avec nous !
Télégramme : @sands_movie
948
02:12:36,166 --> 02:12:39,000
Et de toute façon, Dieu
Il n'aime pas la mer.
949
02:12:39,750 --> 02:12:42,875
Souviens-toi, Dieu
Il n'aime pas la mer.
950
02:12:42,958 --> 02:12:44,375
au revoir
951
02:12:44,780 --> 02:12:47,280
La traduction de MG
JusteMJ